-
1 обнаружение течи
обнаружение течи
обнаружение неплотности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение течи
-
2 обнаружение течи
-
3 обнаружение течи
1) Oil: leak detection2) Quality control: liquid-leak detection -
4 обнаружение течи
natom. Lecknachweis -
5 обнаружение течи
Русско-французский политехнический словарь > обнаружение течи
-
6 обнаружение течи
Русско-английский словарь по нефти и газу > обнаружение течи
-
7 обнаружение течи
-
8 обнаружение течи
-
9 обнаружение течи
Русско-английский политехнический словарь > обнаружение течи
-
10 обнаружение течи в парогенераторе
обнаружение течи в парогенераторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение течи в парогенераторе
-
11 обнаружение течи с помощью акустической системы
обнаружение течи с помощью акустической системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение течи с помощью акустической системы
-
12 обнаружение течи по разности давлений
Engineering: evacuation leak detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение течи по разности давлений
-
13 обнаружение течи с помощью акустической системы
1) Engineering: acoustic leak detection2) Makarov: acoustic leak detection( ALD)Универсальный русско-английский словарь > обнаружение течи с помощью акустической системы
-
14 обнаружение
с.- обнаружение альфа-излучения
- обнаружение атомных взрывов
- обнаружение бета-излучения
- обнаружение гамма-излучения
- обнаружение излучений
- обнаружение неисправностей
- обнаружение оптическими методами
- обнаружение ошибок
- обнаружение радиоактивности
- обнаружение радиолокационными методами
- обнаружение сейсмических волн
- обнаружение течи
- обнаружение фотографическим методом
- обнаружение частиц
- обнаружение ядерных взрывов
- экспериментальное обнаружение -
15 обнаружение
-
16 обнаружение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обнаружение
-
17 обнаружение
-
18 обнаружение
обнаружение с. рлк. Auffassung f; Auffindung f; рлк. Aufsuchen n; Detektion f; Entdeckung f; рлк. Erfassung f; Erkennen n; Feststellen n; Nachweis m; рлк. Ortung fобнаружение с. ошибок Detektion f des Fehlers; Fehlerdetektion f; Fehlererkennung f; Fehlerermittlung f; Fehlernachweis m; Fehlerortung f; Fehlersuche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обнаружение
-
19 обнаружение
detection
- дефектов — detection of defects
- и устранение дефектов или неисправностей — trouble shooting
- и устранение (неисправностой, графа таблицы) — isolation procedure and correetion
- неисправного оборудования — identification of faulty equipment
-, определение и устранение дефектов — trouble shooting
- перегрева двигателя (датчики) — engine overheat detection
- пожара — fire detection
- цели — target detection
detect the target.
осматривать для о. течи — inspect for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обнаружение
-
20 дифференциальное обнаружение
Русско-английский большой базовый словарь > дифференциальное обнаружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обнаружение течи — обнаружение неплотности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаружение неплотности EN leak detection … Справочник технического переводчика
обнаружение течи в парогенераторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator leak detectionSGLD … Справочник технического переводчика
обнаружение течи с помощью акустической системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acoustic leak detectionALD … Справочник технического переводчика
RSK — Комиссия ядерной безопасности в ФРГ. Анализ по механике разрушения: расчет, который связывает значения напряжений в окрестности вершины трещины, возникающих от действия напряжений в конструкции, с размером трещины, которая могла бы вызвать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 95 10547-99: Руководство по применению концепции безопасности течь перед разрушением к трубопроводам АЭУ — Терминология РД 95 10547 99: Руководство по применению концепции безопасности течь перед разрушением к трубопроводам АЭУ: NRC Комиссия по надзору за ядерной безопасностью в США. Определения термина из разных документов: NRC RSK Комиссия ядерной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лаборант по анализу газов в металлах 5-й разряд — Характеристика работ. Составление эталонных газовых смесей. Настройка хроматографа, масс спектрометра по ртути, окиси углерода, азоту, водороду и эталонным газовым смесям. Обнаружение течи на масс спектрометре и ее устранение. Определение состава … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Энергоаудит — (энергетическое обследование) это всесторонняя оценка деятельности предприятия, связанной с затратами на энергию различных видов, топливо, воду и некоторые энергоносители, направленная на выявление возможности экономически эффективной… … Википедия
Лаборант по анализу газов в металлах 3-й разряд — Характеристика работ. Определение газов в металлах на различных установках методами вакуум плавления, масс спектральным и хроматографическим. Подбор массы образцов при анализе изотопным методом. Проведение изотопного обмена. Включение и разгонка… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Течеискание — в вакуумной технике, обнаружение мест нарушения герметичности (См. Герметичность) вакуумных систем. Осуществляется приборами, называемыми течеискателями. Простейший способ нахождения течей с помощью искрового течеискателя (см. Тесла… … Большая советская энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора